2.02. the intruder / I.A.écrit par Joseph Mallozzi & Paul Mullie
réalisé par Peter DeLuise
avec:
Paul McGillion > Docteur Carson Beckett
Beau Bridge > Général Hank Landry
Garvin Sanford > Simon Wallace
Lucia Walters >
David Nykl > Docteur Radek Zelenka
Mitch Pileggi > Colonel Steven Caldwell, commandant du Dédale
et:
Kimani Ray Smith > Docteur Lindstorm
Trevor Devall > voice of Hermiod
Michael Boisvert > bridge lieutenant
Heather Doerksen > bridge pilot
Gerry Durand > airman
Umar Gordon > Docteur Monroe
résumé:
De retour de la Terre, quelques atlantes (Dr Weir, Sheppard, Dr McKay, Dr Beckett) sont à bord du Dédale pour rentrer sur Atlantis (soit 18 jours d'hyperespace). Le Docteur Monroe est trouvé mort électrocuté. Puis, lorsque les Docteurs McKay et Lindstorm cherche la panne, Lindstorm, qui vient de la trouver, se fait éjecté dans le vide stellaire avant d'avoir pu la révélée. Un virus informatique wraith est découvert, ce dernier s'auto-protège et tue des voyageurs pour pouvoir accomplir sa mission. Ne pouvant mener le Dédale aux wraith, le virus appelle les wraiths. Le vaisseau entièrement sous l'emprise du virus, les commandes ne répondent plus, et l'engin s'approche dangereusement d'un soleil. Sheppard et McKay arrivent à éliminer le virus juste à temps. Tout le monde se retrouve enfin sur Atlantis avec les nouvelles recrues.
dans les flashback de cet épisode, on apprend que:
- c'est à la demande du Docteur Weir que Sheppard est promu Lieutenant-Colonel,
- Sheppard est allé parler à la cousine de Ford pour lui faire part de sa disparition et de la poursuite des recherches,
- Simon Wallace, ancien compagnon du Docteur Weir, a rencontré quelqu'un pendant la longue absence d'Elisabeth.
- les atlantes ont recruté du personnel pour augmenter les effectifs d'Atlantis.
à noter:
McKay est claustrophobe.